UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Mold shuts down construction at QC supportive housing project

Construction of the new 19-unit modular housing complex in Queen Charlotte has… Continue reading

Conservation office launches new gaurdian role for Haida Gwaii

Possition developed in part to improve partnerships with Haida Nation

Kitimat resident is Conservative choice for fall election

Claire Rattée is a former Kitimat councillor

B.C. BUDGET: Surplus $374 million after bailouts of BC Hydro, ICBC

Growth projected stronger in 2020, Finance Minister Carole James says

All Native Basketball Tournament: Intermediate Finals

All Native Basketball Tournament: Intermediate Finals

VIDEO: Massive elk herd runs across Washington State highway

Elk have been making an appearance in the Pacific Northwest

$10-a-day child care not in 2019 budget, but advocate not irked

Sharon Gregson with the Coalition of Child Care Advocates of B.C. says NDP on track to deliver promise

Winter storm freezes U.S., halts air travel

Storm dumps snow or heavy rain, snarls travel in much of U.S.

Gwyneth Paltrow: Skier sued me to exploit my fame, wealth

The incident happened in Deer Valley Resort in Park City, Utah

B.C. Seniors Advocate questions labour shortage in care homes

Are there really no workers, or are care aide wages too low?

B.C. business groups worry about looming economic decline in wake of NDP budget

The party’s second government budget focused on plenty of spending, business advocates say

Missing Surrey snowshoer caught in avalanche found dead on Vancouver mountain

North Shore Rescue resumed its search today after efforts were temporarily halted Tuesday due to snowstorm

Man injured in police shooting near Nelson has died: B.C. police watchdog

The death follows an incident in Bonnington on Feb. 13

Experts urge caution after 10 human-triggered avalanches across B.C.

One man is still stuck after avalanche on south coast

Most Read