UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Several more days before salvage of barge can begin on Haida Gwaii

The barge and lodge broke away from their moorings in high winds on Sept. 8 and ran aground.

Photographer finds rare sights at Takakia Lake

It took three summers, but Gregory Gould finally saw vistas and meteors by the protected alpine lake

Haida Gwaii high schools get a jump on new curriculum

Haida Gwaii high school students are starting the year with some new… Continue reading

Haida Gwaii Funeral Services gets support

Village of Queen Charlotte donates storage facility to non-profit group

Tlellagraph: One fire, two points of view

“No matter how good a person you are, you are evil in… Continue reading

Canning sockeye by hand in North Coast B.C.

Arnie Nagy teaches the Northern View how to can salmon in Prince Rupert

VIDEO: Hundreds line highway as family brings home body of B.C. teen

Northern B.C. showed their support by lining Hwy 16 as Jessica Patrick’s body returned to Smithers.

Lions earn stunning 35-32 OT win over Ticats

Epic comeback lifts B.C. past Hamilton in CFL thriller

Czarnik nets 3 as Flames dump Canucks 5-2

Calgary picks up exhibition win over Vancouver

Ottawa to name new ambassador for women, peace and security, Freeland says

Chrystia Freeland also confirmed Canada would spend about $25 million to fund number of initiatives

‘A little bright spot:’ Ottawa residents rescue dog trapped beneath rubble

Freelance journalist says rescue of a dog trapped under rubble was happy ending amid chaos in Ottawa

B.C. deaf community wants different sign languages on federal accessibility act

Advocates also want Indigenous Sign Language to be recognized on the Indigenous Language Act

VIDEO: B.C.-born firefighter remembered by MP in emotional speech

Family asks first responders to look after one another in wake of suicide, growing concerns of PTSD

Airline has ‘close call’ with drone while en route to B.C. airport

Jazz Aviation reported the drone sighting near Vancouver to the RCMP and Transport Canada

Most Read