Book launch Friday in Skidegate

  • Jul. 27, 2011 2:00 p.m.

With incredible photographic portraits and moving words, a new exhibit and book will celebrate those who have dedicated their lives to saving the Haida language. That Which Makes Us Haida: The Haida Language opens tomorrow night (July 29) at the Haida Gwaii Museum in Skidegate. The exhibit features 35 portraits of some of the last fluent speakers of the three remaining Haida dialects found in Alaska, Old Massett and Skidegate. The Haida language is not just a different way of speaking, it is a different way of thinking, says Nika Collison, one of the curators of the exhibit and accompanying catalogue. “It’s how we understand our connection to the natural and supernatural. It is how we understand who we are,” she said. Many of the photographs were taken by Farah Nosh who started the project to document Haida language speakers in 2004. She would go to their homes, says Ms Collison and is very talented at gaining people’s trust at such an intimate level. Her photographs were taken with a large format, 4 x 5 inch film camera, where an entire sheet of film is devoted to one image. In her artist’s statement, Ms Nosh says that leaves the photographer with a single opportunity to explore and reveal the essence of the one being photographed.Ms Collison became involved later and the larger project started to take shape. Interviewers were hired to contact elders who are dedicated to teaching and preserving the language in all communities. These interviews were transcribed and then edited to form much of the content of the catalogue. There is a huge breadth of stories from our elders, said Ms Collison. Some went to residential school or Indian day school and others didn’t, but they grew up for a period of time with active fluent speakers in their homes. “We might have lost that part of the story from the mouths of the people who lived it,” says Ms Collison who was impressed by the elegance with which the elders speak about their lives. “You could say funny things in Haida and you laugh and laugh, and you try and explain what you were saying, and it’s not even funny in English. I would like to see everybody speaking Haida again, young and old. I think Haida will continue, if they work on it all the time,” says Primrose Adams of Old Massett in the book. The language is at a critical point, says Ms Collison. Of the 35 elders interviewed almost half have passed away since the project began. Ms Collison hopes the exhibit will not only inspire more people to learn the language, but that it will inspire more critical thinking around why there are only around 40 fluent speakers left. “It’s important that we look at Canada’s history with First Nations and accept all that happened. We all need to be willing to change and then we can move forward,” she said. Ms Collison co-curated the exhibit with Jusquan Amanda Bedard of Old Massett. A CD also accompanies the book which sells for $49.95. The show runs until October and will later tour Canada and the US.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Toronto-based director Michelle Latimer was recently scrutinized after years of claiming she was of Algonquin and Metis descent. (CANADIAN PRESS/Chris Young)
Haida activist calls for hefty fines, jail time against those who claim to be Indigenous

Filmmaker Tamara Bell proposing the Indigenous Identity Act – to dissuade ‘Indigenous identity theft’

Brett Alexander Jones is wanted on several warrants province-wide, in connection with multiple charges. Jan. 21, 2021. Kitimat RCMP photo
Kitimat RCMP searching for man wanted on several warrants province-wide

Jones is described as a five-foot 10-inches Caucasian man, with blond hair and blue eyes.

Administering naloxone to a person experiencing a benzo-related overdose event won’t help. Naloxone is used to neutralize opioids. (Jenna Hauck/The Progress file photo)
Northern Health warning drug users of potential benzo contamination

The drug does not respond to naloxone, and is being included in street drugs

Businesses continue to struggle under COVID-19 restrictions as the pandemic reaches the one-year mark. (B.C. government)
Another 564 COVID-19 cases, mass vaccine plan coming Friday

15 more deaths, community cluster declared in Williams Lake

Premier John Horgan leaves the podium following his first press conference of the year as he comments on various questions from the media in the Press Gallery at B.C. Legislature in Victoria, B.C., on Monday, January 13, 2020. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Interprovincial travel restrictions a no-go, Horgan says after reviewing legal options

The B.C. NDP government sought legal advice as concerns of travel continue

Gem Lake Top, at Big White Ski Resort, seen at Jan. 8. (Big White Ski Resort)
Big White cancels $7.3M in lift tickets, accommodations due to COVID-19 orders

Since November, the ski resort has been forced to make several changes

Jan. 21 marks the 21st day of the 21st year of the 21st century, according to some. (Black Press Media file photo)
The 21st day of the 21st year of the 21st century is upon us

Milestone won’t be back for another 100 years

Darlene Curylo scratched a $3M ticket, BCLC’s largest ever scratch and win prize. (BCLC)
Kelowna woman in shock after winning BCLC’s largest-ever instant-ticket prize

Darlene Curylo couldn’t believe her eyes when she saw the amount of money she’d won from a scratch ticket

While each person has different reasons for becoming homeless, a UBCO study shows they learn through their interactions with different services to perform ‘as homeless’ based on the expectations of service providers. (Contributed)
Kelowna homeless forced to ‘perform’ for resources, says UBCO study

One participant in the study said ‘It is about looking homeless, but not too homeless’

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Mowi Canada West’s Sheep Pass salmon farm, the company’s final B.C. operation to receive certification from the Aquaculture Steward Council. The Canadian Federation of Agriculture (CFA) is questioning a government decision to phase out salmon farms in the Discovery Islands. (Photo supplied by Mowi Canada West)
Canadian Federation of Agriculture backs B.C. salmon farmers

Letter to prime minister calls for federal “champion” for aquaculture growth

Gov. Gen. Julie Payette takes the royal salute from the Guard of Honour as she makes her way deliver the the throne speech, Wednesday, September 23, 2020 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Fred Chartrand
Gov. Gen. Julie Payette resigns, apologizes for ‘tensions’ at Rideau Hall

Payette, who is the Queen’s representative in Canada, has been the governor general since 2017

Most Read