Haida language program will celebrate ten years

  • Jun. 13, 2008 7:00 a.m.

What started as training for elders to give a two-week accelerated language course has turned into 10 years of teaching and preserving the Skidegate Haida language. In that time elders have recorded more than 60 CDs of Haida language lessons, around 2500 phrases, and several CDs of life stories and legends. Over the years those dedicated elders – the last of those who grew up with Haida as a first language – have also recorded 1200 old Skidegate Haida place names on the islands and have renamed the streets in Skidegate Village with new Haida names. “These aren’t just translations,” said Diane Brown, who has been involved with the Skidegate Haida Immersion Program (SHIP) since its early days. “They went to the history of each area for those names and connected it to something there or nearby,” she says. Program attendees and their invited guests will honour the elders at a 10th anniversary celebration Thursday. Ms Brown says SHIP participants never expected to be around so long. She says the program started as a School District program, but over the years the generous support of the Skidegate Band Council, has enabled them to keep it going. Other highlights include the time when four elders, Ada Yavonovich, Watson Price, Ernie Wilson and John Williams, received their adult Dogwood certificates through the program. Mr. Price, 96 at the time, might have been the oldest man in the world to graduate from high school thanks to SHIP, Ms Brown said. Their dedication knocks you over, said Ms Brown who remembers being tired and going to pick up her dad, Mr. Price, for classes and found him, at 99 years old, raring to go. “That’s what the elders do, is they fill you with such energy,” she said. There are only 20 or 25 fluent speakers left in Skidegate, she says. “This is anyone’s last chance to here the language from the real people.” Twenty students are attending SHIP night classes this year and the youngest is four years old. Ms Brown says the girl has attended with her parents since she was just a baby and would run around and play like one would expect. But the reward came last year when one day she just started making sentences and pronouncing perfectly. “All along she was just absorbing it,” said Ms Brown.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

‘At least they’re safe:’ Arrival of new Syrian refugee family to Haida Gwaii delayed due to COVID-19

Operation Refugees says family stuck in Lebanon with no flights, ‘but at least they’re safe’

Council of the Haida Nation releases guidelines for expanding social circles

Next steps also say outdoor spaces such as parks, playgrounds, trails may be reopening for day use

Gudangaay Tlaats’gaa Naay wins ‘Most Outstanding School’ award

B.C. School Sports will present school with banner, add GTN to plaque as winners of 2019-2020 year

‘A time of transition:’ CHN looking to release next steps of pandemic response this week

State of local emergency is in effect; Gaagwiis says CHN developing indicators to guide next steps

Skeena-Bulkley Valley MP Taylor Bachrach urges feds to compensate airline passengers

Letter to transport minister touches on Northwest B.C. tourism operators impacted by COVID-19

B.C. records four new COVID-19 cases, Abbotsford hospital outbreak cleared

Four senior home outbreaks also declared over, eight still active

Racist incident shocks Vancouver Island First Nation

Port Alberni RCMP investigating after video shows truck wheeling through Tseshaht territory

Vancouver Island school principal mourns brother, cousin killed during U.S. protests

Jelks says he’s grateful for the outpouring of support from the community in the wake of this tragedy

Bank of Canada keeps key interest rate target on hold at 0.25%

Central bank now expects GDP to decline between 10 and 20 per cent compared with the fourth quarter of 2019

RCMP, coroner investigate murder-suicide on Salt Spring Island

Two dead, police say there is no risk to the public

Introducing the West Coast Traveller: A voyage of the mind

Top armchair travel content for Alaska, Yukon, BC, Alberta, Washington, Oregon and California!

B.C. schools see 30% of expected enrolment in schools as in-class teaching restarts amid pandemic

Education minister noted that in-class instruction remains optional

Trudeau avoids questions about anti-racism protesters dispersed for Trump photo-op

Prime minister says racism is an issue Canadians must tackle at home, too

B.C.’s Law Enforcement Torch Run for Special Olympics goes virtual

The annual event partnering RCMP with Special Olympians is dramatically altered by COVID-19

Most Read